Originalton
Englisch: Production Sound / Location Sound
Originalton (O-Ton) bezeichnet den Ton, der während des Drehs am Set aufgenommen wird – Dialog, Atmo, Geräusche – im Gegensatz zu nachträglich aufgenommenem oder synthetischem Ton.
Technische Details
Moderne Originalton-Aufzeichnung nutzt digitale Mehrspurrekorder mit 8-32 Kanälen bei einer Sample-Rate von 48 kHz. Funkmikrofone arbeiten im UHF-Bereich zwischen 470-890 MHz mit einer Reichweite von 100-150 Metern. Tonangeln erreichen typischerweise 3-5 Meter Länge, während Lavalier-Mikrofone einen Durchmesser von 4-6 mm aufweisen. Der Signal-Rausch-Abstand liegt bei professionellen Geräten über 110 dB. Windschutz reduziert Störgeräusche um 20-30 dB, Richtcharakteristika von Superniere bis Keule ermöglichen präzise Schallquellenerfassung.
Perspektive
(1 von 3 freigeschaltet)Produzent
Originalton-Qualität entscheidet über 30-40% der Post-Production-Kosten – schlechte Live-Aufnahmen bedeuten teure ADR-Sessions à 800€ pro Tag plus Schauspieler-Buyouts. Investitionen in hochwertiges Tonequipment amortisieren sich durch reduzierte Nachbearbeitungszeit, während wetterbedingte Aufnahmeausfälle bei Exterior-Szenen das Budget um 15-20% belasten können.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Originalton (O-Ton) se refiere al sonido grabado durante el rodaje en el set – diálogo, atmósfera, ruidos – en contraste con el sonido grabado posteriormente o sintético.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Perspektiven (Kameramann, Regisseur, Editor, Produzent)
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Originalton" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Originalton"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.