Mischung
Die finale Zusammenfügung aller Tonspuren zu einer abspielfertig gemasterten Stereospur oder Mehrkanalmischung.
Technische Details
Moderne Mischungen arbeiten mit Pegeln zwischen -23 LUFS (Loudness Units Full Scale) für Broadcast und -27 LUFS für Kino. Die Dynamik bewegt sich typischerweise zwischen -40 dB und +6 dB, wobei Dialog meist zwischen -20 dB und -12 dB liegt. Surroundformate nutzen folgende Konfigurationen: 5.1 mit sechs diskreten Kanälen (L, C, R, Ls, Rs, LFE), 7.1 mit acht Kanälen und Dolby Atmos mit bis zu 128 objektbasierten Audiospuren. Die Mischung erfolgt auf kalibrierten Abhören nach X-Curve-Standard mit 85 dB SPL Referenzpegel.
Perspektive
(1 von 3 freigeschaltet)Produzent
Ich kalkuliere 8-15% des Postproduktionsbudgets für die Mischung, wobei Dolby Atmos-Formate 20-30% Aufschlag bedeuten. Mischstudios kosten 800-2.500€ pro Tag, die Formatvielfalt (Kino/TV/Streaming/International) verlängert den Prozess um 30-50%. Early Bird-Buchungen in renommierten Studios sparen 15-20%, während Last-Minute-Termine Premiumpreise verursachen. Internationale Versionen erfordern separate Dialog-Stems, was zusätzliche Mischzeit bedeutet.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
La mezcla es la técnica de combinar múltiples pistas de audio, ajustando niveles, ecualizando y procesando cada elemento hasta lograr un equilibrio coherente. Se realiza durante postproducción y determina el impacto final del sonido en pantalla.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Perspektiven (Kameramann, Regisseur, Editor, Produzent)
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Mischung" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Mischung"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.