Kreolisierung
Englisch: Creolization
Filmische Hybridisierung — westliche Erzählkonventionen verschmelzen mit lokaler Ästhetik, Musik, Schauspieler. Mainstream-Kino wird kulturell angepasst, nicht bloß übersetzt.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Hibridación fílmica — convenciones narrativas occidentales se fusionan con estética, música, elenco local. Cine adaptado culturalmente, no solo traducido.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Kreolisierung"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.