Off-Screen-Ton
Ton von Quellen außerhalb des sichtbaren Bildbereichs — erweitert den Handlungsraum über die Bildfläche hinaus.
Technische Details
Die Aufnahme erfolgt meist über separate Mikrofone außerhalb des Kamerablickwinkels, oft mittels Richtmikrofonen (Shure VP89, Sennheiser MKH416) in 1-3 Meter Abstand zur Schallquelle. In der Postproduktion werden Off-Screen-Töne häufig auf separate Audiospuren (Tracks 5-12 bei Standard-24-Track-Systemen) gelegt und mit 10-15% reduzierter Lautstärke sowie geringfügiger Dämpfung der Hochfrequenzen (ab 8 kHz) bearbeitet, um räumliche Distanz zu suggerieren. Dolby Atmos ermöglicht seit 2012 präzise Positionierung von Off-Screen-Quellen im dreidimensionalen Raum mit bis zu 128 Objektpositionen.
Perspektive
(1 von 3 freigeschaltet)Produzent
Off-Screen-Aufnahmen verlängern meinen Drehtag um durchschnittlich 45-60 Minuten, da separate Tonangeln und zusätzliche Mikrofonierung erforderlich sind. Die Postproduktionskosten steigen um 15-20%, weil präzise Soundmischung und räumliche Positionierung zeitaufwändiger sind. Gleichzeitig spare ich Kosten für aufwändige Set-Extensions oder teure Requisiten, die nur akustisch präsent sein müssen.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
El sonido fuera de campo es una técnica de producción de sonido donde la fuente acústica no aparece visualmente en el encuadre, generando profundidad y contexto narrativo sin necesidad de mostrar su origen.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Perspektiven (Kameramann, Regisseur, Editor, Produzent)
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Off-Screen-Ton" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Off-Screen-Ton"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.