Synchronisieren
Abstimmung von Bild und Ton anhand von Timecode, Klappe oder Wellenform-Analyse.
Synchronisieren
Definition
Synchronisieren bezeichnet den technischen Prozess der präzisen zeitlichen Abstimmung von Bild und Ton während der Postproduktion. Dabei wird die Tonspur frame-genau (bei 24 fps entspricht dies 41,67 Millisekunden pro Frame) mit dem entsprechenden Bildmaterial abgeglichen. Der Begriff leitet sich vom griechischen "synchronos" (gleichzeitig) ab und etablierte sich mit der Einführung des Tonfilms Ende der 1920er Jahre.
Technische Details
Perspektive
(1 von 3 freigeschaltet)Produzent
Sync-Probleme kosten mich durchschnittlich 40% mehr Zeit im Schnitt, daher investiere ich 2.500 Euro pro Drehtag in professionelle Tentacle-Sync-Ausrüstung statt nachträglich 15.000 Euro für manuelle Korrektur zu zahlen. Bei internationalen Co-Produktionen plane ich zusätzliche 20 Post-Tage ein, da verschiedene Aufnahmestandards (25fps Europa vs. 24fps USA) Sync-Konflikte verursachen. Meine Versicherung deckt Sync-bedingte Nachdrehs bis 50.000 Euro ab.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
La sincronización de la pista de audio con la imagen en la etapa de montaje. Se ajusta el timing para que diálogos, música y efectos coincidan exactamente con lo que ve el espectador.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Perspektiven (Kameramann, Regisseur, Editor, Produzent)
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Synchronisieren" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Synchronisieren"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.