8.631 Begriffe

LEXIKON DER
FILMSPRACHE

Das umfassende Nachschlagewerk für Filmschaffende – mit rollenbezogenen Perspektiven von Kameraleuten, Regisseuren, Cuttern und Produzenten.

Premium: Alle Perspektiven, 9 Sprachen, Quiz, Beispiele und mehr – jetzt freischalten

◎ Kamera
2430
◐ Licht
1214
▦ Schnitt & Post
479
◈ Ton
404
◇ Art Department
241
≡ Regie & Theorie
1719
⚙ VFX & SFX
635
◆ Produktion
1058
⊞ Grip & Bühne
130
⚡ Stunts & Action
37
○ Allgemein
273
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F

437 Begriffe
≡
Fable (Fabel)
◎
Face Replacement (Gesichtsersetzung)
⚙
Face Scan / Facial Scan / 3D Face Capture / Photogrammetry Scan (Gesichts-Scan / Facial Scan / 3D-Gesichtserfassung)
⚙
Faceware / Faceware Technologies / Facial Motion Capture System (Faceware / Faceware Technologies / Gesichts-Motion-Capture-System)
◎
Facial Capture
◇
Facial Hair / Beard / Mustache / Prosthetic Facial Hair (Gesichtsbehaarung / Bart / Schnurrbart / Haarteile)
≡
FACS (Facial Action Coding System) (FACS)
≡
Faction
≡
Factual Entertainment
▦
Fade (Überblendung)
▦
Fade In (Aufblende)
▦
Fade In (Einblendung)
▦
Fade-in (Einblendung)
▦
Fade Out (Abblende)
▦
Fade-out (Ausblendung)
▦
Fade out / Fade in (Abblende/Aufblende)
▦
Fade-out to fade-in (Ausblendung in Überblendung)
◈
Fader
▦
Fade to Black (Schwarzblende)
▦
Fade to Black (Abdankung)
▦
Fade to White (Weißblende)
◇
Fairy Tale Spectacle (Feerie)
◐
Falcon Eyes
◐
Falcon Eyes RX-T
◐
Falcon Eyes SO-68TD
⚡
Fall Arrest / Fall Protection / Fall Arrest System / Personal Fall Arrest (Absturzsicherung / Fallschutz / Auffangsystem)
≡
Fallen Woman (Gefallene Frau)
≡
Falling Action (Fallende Handlung)
◐
Fall-Off (Lichtabfall)
◎
False Color
◆
False Start (Fehlstart)
≡
Fantastical Cinema (Phantastik)
≡
Farce
◈
Far Field / Reverberant Field / Diffuse Field (Fernfeld / Diffusfeld / Hallfeld)
≡
Fascist Aesthetics in Cinema (Faschismus im Film)
▦
Fast Cutting (Schnelle Schnitte)
◈
Fast Fourier Transform (FFT) (FFT)
◎
Fast Motion (Zeitraffung)
▦
Faux raccord (Falsche Schnittkontinuität)
◆
Featured Background (Feature-Komparse)
◆
Featured Extra (Kleindarsteller)
◆
Featured Extra (Darsteller II)
◆
Feature Film (Hauptfilm)
○
Feature Film (Spielfilm)
◆
feature length (Spielfilmlänge)
◆
Federal Film Guarantee (Bundesbürgschaft)
◆
Federal Office for Child and Youth Media Protection (BzKJ) (Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ))
◆
Fee (Gage)
◐
Feeder Cable (Speisekabel)
◐
FEL (FEL (1000W 3200K))
≡
Female Detective (Weibliche Detektiv)
≡
Female Gangs (Weibliche Gangs)
≡
Female Perpetrator (Weibliche Täter)
≡
Female Pursuer (Weiblicher Verfolger)
≡
Feminist Cinema (Feminismus)
◆
FEMIS
≡
Femme Fatale
≡
Feral Child (Höhlenkind)
◈
FFT
◆
FIAF (International Federation of Film Archives) (FIAF)
◆
FIAPF (International Federation of Film Producers Associations) (FIAPF)
Fiber Optic Cable (Glasfaserkabel)
◇
Fibonacci Spiral (Fibonacci-Spirale)
⚙
Field (Bildfeld)
◐
Field Angle (Feldwinkel)
◐
Field Chart (Felddiagramm)
◎
Field Curvature (Bildfeldwölbung)
◎
Field Curvature (Feldwölbung)
⚙
Field Dominance (Feldrangfolge)
◎
field of view (Sichtfeld)
◎
Field of View (FOV) (Sichtfeld)
◎
Field-Sequential (Feldsequenzverfahren)
◎
field size (Bildgröße)
≡
Fifth Generation (Fünfte Generation)
⚡
Fight Choreographer (Kampfchoreograf)
◈
Figure-8 (Acht)
◎
Figure Eight (Doppelacht)
◐
Fiilex
◐
Fiilex Matrix
◐
Fiilex Q500
⚙
Fil à fil (Frame-by-frame animation/Stop-motion technique) (Fil à fil)
○
File Format (Dateiformat)
◐
Fill Light (Aufhelllicht)
◐
Fill Light (Fülllicht)
◐
Fill Light (Schattenaufhellung)
◐
Fill Light (Aufhelllicht)
◐
Fill Light (Füllzeichnung)
◐
Fill Light / Base Illumination (Grundlicht)
≡
film (Film)
◆
Film Archive (Filmarchiv)
○
Film archive (Kinothek)
◆
Film Archives (Filmarchiv)
◆
Film Asset (Vermögenswert eines Films)
≡
Film Award (Filmpreis)
◆
Film Budgeting (Filmbudget)
▦
Film Burn
◎
Film Can / Film Canister / Film Tin / Reel Can (Filmdose / Filmkanister / Filmtrommel)
◆
Film Censorship (Zensur im Film)
◈
Film Composer (Komponisten im Film)
◎
Film Core / Core / Spool Core / Film Hub (Filmkern / Spulenkern / Kern)
◆
Film Crew (Filmcrew)
≡
Film Criticism (Filmkritik)
≡
Film discourse (Filmischer Diskurs)
▦
Film Editor (Editor)
≡
Film Exile (Filmexil)
≡
Film Festival (Filmfestival)
◆
Film Finance (Filmfinanzierung)
◎
Film flicker (Filmflackern)
◎
Film Footage Counter / Footage Counter / Film Counter / Meter Counter (Meterzähler / Filmmeter-Anzeige / Fußzähler)
◎
Film Format (Filmformat)
◆
Film Funding (Filmförderung)
◎
Film Gate (Filmtor)
◎
Film Gate / Gate / Aperture Gate / Camera Gate (Filmfenster / Gate / Bildfenster)
◎
Film gauge (Filmformat)
≡
Film Genre (Filmgenre)
◎
Film Grain
◎
Film Grain (Filmkorn)
◎
Film grain (Körnung)
≡
Film Hermeneutics (Hermeneutik (filmisch))
≡
Film History (Filmgeschichte)
◆
Film Industry (Filmwirtschaft)
◆
Film Inventory Report (Filminventur)
▦
Film Lab / Film Laboratory / Processing Lab / Motion Picture Lab (Filmlabor / Kopierwerk / Filmentwicklungsanstalt)
◆
film laboratory (Kopierstraße)
◐
Film Light (Filmlicht)
◎
Film Magazine / Magazine / Mag / Film Cassette (Filmmagazin / Magazin / Kassette)
◆
Filmmaking (Filmproduktion)
◎
Film Modification (Filmmodifikation)
○
Film Museum (Filmmuseum)
◎
Film Negative (Negativ)
≡
Film Noir
≡
Filmography (Filmografie)
○
Filmography (Filmographie)
◎
Filmotechnic
⚙
Film-Out (Filmtransfer)
▦
Film-Out / Film Recording / Laser Film Recording / Digital to Film (Film-Out / Filmausbelichtung / Digital-zu-Film-Transfer)
◎
Film Perforation / Perforations / Sprocket Holes / Perfs (Filmperforation / Perforierung / Transportlöcher)
◆
Film Permit (Filmdrehgenehmigung)
◆
Film Permit/Filming Permit (Drehgenehmigung)
◎
Film Plane (Filmebene)
▦
Film Print Process (Filmprintkopie-Verfahren)
◆
Film Production (Filmproduktion)
≡
Film Quote / Homage (Zitat)
⚙
Film recorder (Filmrekorder)
▦
Film Recorder / Laser Film Recorder / Digital Film Recorder / Film-Out Device (Filmrecorder / Filmbelichter / Laserbelichter)
◎
Film recording (Filmaufzeichnung)
≡
Film Reform Movement (Kinoreformbewegung)
◆
Film Release (Filmstart)
◎
Film Scanner (Filmscanner)
◆
Film School (Filmschule)
◈
Film Score (Filmmusik)
◈
Film Score / Original Score (Filmmusik)
≡
Film sickness (Filmkrankheit)
◎
Film Speed (Filmempfindlichkeit)
▦
Film splicer (Colleuse)
◎
Film Stock (Filmmaterial)
◎
Film stock (Filmemulsion)
◎
Film Stock Emulation / Film Look (Filmlook-Emulation)
◇
Film Studio (Filmstudio)
≡
Film Theory (Filmtheorie)
≡
Film Time (Zeit im Film)
▦
Film Transition (Schnittübergang)
◆
Film Treatment (Exposé / Treatment)
◎
Film Weave (Filmflackern)
◎
Filter
◎
Filter
◎
Filter Thread (Filtergewinde)
◎
Filter Tray (Filterhalter)
▦
Final
≡
Final Cut (Endschnitt)
≡
Final Cut Pro
≡
Final Girl
◈
Final Mix (Endmischung)
◆
Final Touches
◎
Finder (Suchfeld)
≡
Fine Cut (Feinschnitt)
◐
Finger
◆
Fire Bar (Feuer-Balken)
◐
Fire Effect (Feuer-Effekt)
▦
Firefly
◐
Fire Gel (Feuergel)
◆
Fire in the Hole (Feuer im Loch)
◆
Fire Safety Officer (Brandschutzbeauftragter)
◆
Fire Suit (Feueranzug)
◆
Firewire
◐
Firework Effect (Feuerwerk-Effekt)
≡
First Act Turn (Erster Wendepunkt)
◆
First AD (Erster Regieassistent)
▦
First Assembly (Erster Zusammenschnitt)
◎
First Assistant Camera (1. Kameraassistent)
◆
First Assistant Director (1. Regieassistent)
◆
First Copy (Nullkopie)
≡
First Cut (Erster Schnitt)
◆
First Day of Shoot (Drehbeginn)
≡
First Person (Ich-Perspektive)
≡
First-person narration (Ich-Erzählung)
◆
First Team (Hauptdarsteller)
◎
Fischer
⊞
Fisher Dolly
◎
Fish-Eye Lens (Fischaugenobjektiv)
◎
Fisheye Lens (Fisheye-Objektiv)
◎
Fisheye Lens (Fisheye)
◇
Fitting / Costume Fitting / Wardrobe Fitting (Anprobe / Kostümanprobe / Garderobe-Fitting)
≡
Five-Act Structure (Fünf-Akt-Struktur)
⊞
Fixed Clamp (Feste Klemme)
◐
Fixed Density (Festdichte)
⚙
Fixed Matte
▦
fix it in post (In der Nachbearbeitung korrigieren)
◐
FKW (FKW (300W 120V))
⊞
Flag (Neger)
◐
Flag (Lichtzange)
◐
Flag / Cutter / Solid (Flag)
◎
Flair Motion Control Software (Flair)
◎
Flame
◎
Flanders Scientific
◎
Flange Distance (Auflagemaß)
◎
Flanschmaß
○
Flapper
◎
flare (Linseneruption)
◎
Flare Set (Flare-Set)
▦
Flashback (Rückblende)
≡
Flashback (Rückblende)
▦
Flashback
▦
Flash Cutting (Flash-Cutting)
≡
Flash Forward (Vorausblende)
▦
Flash Forward (Zeitsprung nach vorn)
▦
Flash Frame
◎
flashing (Filmemulsion vorbelichten)
◐
Flashing (Flashage)
◎
Flashing / Pre-Flashing / Post-Flashing / Pre-Exposure (Flashing / Vorbelichtung / Filmflashing)
◐
Flat
◎
Flat / 1.85:1 / Theatrical Flat / Academy Flat (Flat / 1.85:1 / US-Breitbild)
◎
Flatbed
≡
Flat Character (Flache Figur)
◎
Flat Lens
◎
Flektogon 20
◎
Flektogon 35
◐
Flex Light (Flexibles Licht)
◐
Flicker Box
◎
Flicker Effect (Flickereffekt)
◐
Flicker Free (Flimmerfrei)
≡
Flicker Fusion Threshold (Flimmergrenzfrequenz)
◐
Flicker Generator (Flicker-Generator)
◎
flicker glasses (Flimmerbrille)
◎
Flicker / Video Noise (Bildstörung)
◎
Flight Head
▦
flip (Flip)
○
Flip Book (Daumenkino)
⊞
float (Float)
⚙
floating point (Gleitkomma-Farbraum)
▦
floating windows (Floating Windows)
◎
Flood Lens (Flood-Linse)
◐
Floodlight (Flutlicht)
◐
floor effects (Bodeneffekte)
◆
Flop
◐
Floppy
▦
Flow (Fluss)
◎
Flowcine
⊞
Fluid Head (Fluidkopf)
⚙
Fluid Simulation (Fluid-Simulation)
◐
Fluorescent (Fluoreszierend)
▦
FLUX
◇
Flying In / En Route / Incoming (Fliegend / Kommt / Unterwegs)
⚡
Flying Rig / Wire Rig / Descender Rig / Harness System (Flug-Rig / Drahtseil-Rig / Flugvorrichtung)
◎
F-number (Blendenzahl)
◐
Foam Core (Schaumstoffplatte)
◇
Foam Latex / Foam Rubber / Latex Foam (Schaumlatex / Latex-Schaum)
≡
Focalization (Fokalisierung)
◎
Focal Length (Focale)
◎
Focal Length (Brennweite)
◎
Focal Point (Punktum)
◎
Focal Reducer
◎
Focus (Fokus)
◎
Focus Bug
◎
Focus Gear (Fokuszahnkranz)
○
Focus Point (Hilfsziel)
◎
Focus Point / Follow Focus Mark (Point)
◎
Focus Puller
◎
Focus Puller (Schärfeassistent)
◎
Focus Puller (Nachaufführer)
◎
Focus Puller / 1st AC (Kameraassistent)
◎
Focus Rotation (Fokusrotation)
◎
Focus/Sharpness (Schärfe)
◎
Focus-Through (Durchfokussieren)
◎
Focus Throw (Fokusweg)
◎
Focus Whip
◎
Fog Imagery (Nebelbilder)
◆
Fog Machine (Nebelmaschine)
◐
Fog/Mist (Nebel)
≡
Foil (Kontrastfigur)
▦
Folding
◈
Foley (Geräuschemacher / Foley Artist)
◈
Foley (Bruitage)
◈
Foley Artist (Bruiteur)
◈
Foley Artist (Geräuschemacher)
◈
Foley Mixer (Foley-Mixer)
◈
Foley Pit (Foley-Grube)
◈
Foley Stage (Foley-Bühne)
◈
Foley Walker / Foley Artist / Foley Performer (Foley-Künstler / Geräuschemacher)
◎
Follow Focus (Schärfenachführung)
◎
Follow Focus
◎
Following Shot/Tracking Shot (Begleitfahrt)
◎
Follow Shot (Folgefahrt)
◐
Followspot Light (Nachfolgescheinwerfer)
◐
Fome-Cor
≡
Fool Character (Narrenfigur)
○
footage (Rohmaterial)
○
Footage (Kilometerzahl)
◆
Footage Spillage (Überlänge)
◐
Foot-Candle
◐
Foot-Lambert
◈
Footstep (Piétage)
◈
Footsteps (Schritte)
◆
Forced Call
⚙
Forced Perspective (Erzwungene Perspektive)
◇
Foreground (Vordergrund)
◎
Foreground/Background (Vordergrund/Hintergrund)
⚙
Foreground Model (Vorsatzmodell)
⚙
Foreground painting (Vorsatzmalerei)
≡
Forensic Pathologist Archetype (Gerichtsmediziner im Film)
≡
Foreshadowing (Vorausdeutung)
◎
Format
⚙
Forward Kinematics (Vorwärts-Kinematik)
◎
Fotodiox
◎
Fotodiox Pro
▦
FotoKem / FotoKem Industries (FotoKem)
≡
found footage (film technique) (Found-Footage-Ästhetik)
◇
Found Object (Objet trouvé)
≡
Four-Act Structure (Vierakter)
◇
Four-Color Separation (Vierfarbdruck)
◎
Four-Perf
◐
Four-Point Lighting (Vier-Punkt-Beleuchtung)
⊞
Four-Point Track
◎
Four-Shot (Vierer-Konstellation)
≡
Fourth Estate (Vierte Gewalt)
≡
Fourth Wall (Vierte Wand)
◎
FOV
◎
Foxy Crane
◎
FPV Drone (FPV-Drohne)
⚙
Fractal Compression (Fraktal-Kompression)
◎
Frame (Zaum)
◎
Frame (Bildausschnitt)
◎
Frame (Bild)
◎
Frame (Einzelbild)
◐
Frame (Rahmen)
◎
Frame (Bildfenster)
▦
Frame-accurate cut (Bildgenauer Schnitt)
▦
Frame-Accurate Cut (Schnitt, bildgenauer)
◎
frame composition (Bildkomposition)
≡
Frame Narrative (Rahmenerzählung)
◎
Frame Rate (Bildstand)
◎
Frame Rate (Bildrate)
◎
Frame Rate (Bildreihenfolge)
◐
Frame Remapping
◎
Frames Per Second (Bilder pro Sekunde)
⚙
Framestore / Framestore CFC (Framestore)
≡
Frame Story (Rahmenhandlung)
≡
Frame Story (Rahmenerzählung)
▦
Frame to Frame (Einzelbildbearbeitung)
◇
Frame within Frame (Rahmen im Rahmen)
◎
Framing (Kadrierung)
≡
Framing (Kadrage)
◆
Franchise Film (Franchisefilm)
◎
Frazier Lens System (Frazier-Objektiv)
≡
Freak Show (Kuriositätenkabinett)
◎
Freefly Alta
◎
Freefly Alta X
◎
Freefly MōVI
◎
Freefly MōVI Pro
◎
Freefly MōVI XL
◎
Freefly Wave
◎
Freelensing
▦
Freeze Frame (Einfrieren)
▦
Freeze Frame (Standbild)
▦
Freeze Frame (Standbild)
▦
Freeze Frame (Standbild)
▦
Freeze Frame Shot (Einfrieren)
◐
French Flag (Sonnenschutz)
⊞
French Flag / Gobo Arm (Flügelblende)
◆
French Hours
≡
French New Wave (Nouvelle Vague)
≡
French New Wave (Nouveau Cinéma)
≡
French New Wave (Nouvelle Vague)
≡
French New Wave Editing (Nouvelle-Vague-Schnitt)
◈
Frequency Band (Frequenzband)
◐
Fresnel
◎
Fresnel Lens (Fresnel-Linse)
◐
Fresnel light (Linsenscheinwerfer)
⚙
Fringing (Farbsaum)
◐
FRK (FRK (650W))
◎
Front Anamorphic (Front-Anamorphot)
◐
Front Light (Frontallicht)
◐
Frustum
⚙
Frustum Culling
◎
FSI
▦
FSI Monitor / Flanders Scientific Monitor / FSI Display (FSI-Monitor / Flanders Scientific Monitor)
◎
F-Stop (Blendenwert)
◎
F-Stop
◎
F-Stop Bracketing (Blendenreihe)
◎
F-Stop / F-Number (Blendenzahl / F-Stop)
◎
Fujichrome
◎
Fujicolor
◎
Fuji Ebc
◎
Fuji Eterna / Fujifilm Eterna / ETERNA Motion Picture Film (Fuji Eterna / Fujifilm Eterna)
◎
Fujifilm
◎
Fujinon
◎
Fujinon
◎
Fujinon Cabrio
◎
Fujinon MK
◎
Fujinon Premier
◎
Fujinon Premista
◎
Fujinon Premista 19-45mm
◎
Fuji Vivid / Fujifilm Eterna Vivid / ETERNA Vivid (Fuji Vivid / Fujifilm Eterna Vivid)
◎
Full Aperture (Vollformat-Blende)
◎
Full Aperture / Silent Aperture / Full Gate / Camera Aperture (Vollapertur / Vollformat / Stummes Format)
◐
Full Apple
⊞
Full Apple Box
⚡
Full Burn / Full Body Burn / Total Burn (Vollbrand / Ganzkörper-Feuer)
◐
Full Color (Vollfarbe)
◐
Full CTB
◐
Full CTO
◐
Full CTS
◎
Full Frame (Vollformat)
◎
Full Frame (Vollbild)
◎
Full Frame / Vollformat
◐
Full Grid
◎
Full HD
◐
Full Minus Green
◐
Full Plus Green
◎
Full Sensor Mode / Open Gate / Full Frame Mode (Vollsensor-Modus / Open Gate)
◎
Full Shot (Halbtotale)
◐
Full Spectrum (Vollspektrum)
◐
Full-tone film (Ganztonfilm)
⊞
Furniture Clamp (Möbelklemme)
⚙
Fusion
≡
Futurism (Futurismus)
⚙
FX Artist / Effects Artist / FX TD / Simulation Artist (FX-Künstler / Effekt-Artist / Simulations-Artist)